LES GRANDS DETECTIVES N'ONT PAS FROID AUX YEUX

Nishimura Kyôtaro

Piquier. 250 pages

Rédac'chef


 

Danièle Leguillou :

Bénédicte Urvoy :

Histoire :

Un milliardaire japonais Mr Sato invite Maigret, Hercule Poirot et Ellery Queen, personnages aussi connus au pays du soleil levant. Il leur propose d'assister à un vol de 2 millions de dollars pour en résoudre un autre. Evidemment, il leur adjoint un détective japonais Kogoro Akechi, figure policière du romancier Edogowa Rampo.

Avis :

Rédac'chef : Burlesque, anecdotique, en tous cas l'idée est originale. Cette enquête n'a rien de japonisante, donc ne vous attendez pas à un style maison. Même si les afficionados de nos trois occidentaux typés y verront quelques anicroches, ce policier reste un petit plaisir à consommer rapidemment.

Danièle Leguillou : Je ne me suis pas faite à tous ces prénoms et noms japonais.

Bénédicte Urvoy : Les occidentaux sont trop caricaturaux.